Versailles 5 - Le Hameau de la Reine

Dernier article de ma série sur le domaine de Versailles : Le Hameau de la Reine. 

Au passage, dernier bâtiment du Domaine de Marie-Antoinette.

La prochaine fois que je vous en parlerais dépendra de l'autorisation de mon médecin, pour la Course des Princesses. 

Le hameau de la Reine (Marie-Antoinette) est un petit village fermier au cœur même du jardin de Versailles. Je le reprécise, mais l'accès est Gratuit. 

La première fois que j'y suis allez je me souviens avoir vu un couple y faire leur photo de mariage. Mes photos en plein hiver ne lui rende pas tout son charme mais ça vaut le détour. 

Après tout, combien de citadin s'extasie quand ils sortent de leur métropole et vois une vache ? =p 

Cette ferme est en activité ! 

Elle est depuis ... une ferme pédagogique accessible uniquement au 5-12 ans pris en charge par des animateurs. 

L'état des bâtiments, n'est pas égal. La restauration s'effectuant au fur et à mesure il va malheureusement falloir y retourner régulièrement pour le voir retrouver sa superbe. 

Pour plus d'information : 

Sur la ferme - Ici

Pour son histoire - Ici

Sur le Domaine de Marie-Antoinette - Ici

J'espère que vous avez aimé cette série sur le Château de Versailles et le domaine de la Reine. 

With Love 

Elany

Versailles 4 - Petit Trianon

Après le Grand, le Petit. 

De la même manière que je ne connaissais le Grand que de façade, je n'avais aucune idée de quoi ressemblait le petit.

Si on se limite à la partie ouverte au public, on se croirait dans une maison de campagne. Une maison de campagne un peu viellotte qaund même, mais à échelle bien plus réaliste que les bâtiments vu précédement. 

Bon c'était la photo blague, mais il se trouve, sur le château les audioguides sont accessible gratuitement,  le Petit Trianon est équipé d'une salle multimédia ou sont à disposition plusieurs vidéo sur l'histoire du lieu. Oui, je suis hyper concentrée :p

Construit pour Louis XV et la Pompadour, on retrouve dans les décors des pièces visitables, une ambiance plus "cosy", les pièce sont plus "habitables".

Personnellement, il s'agit de mon bâtiment favori.  

Pour info :

La page dédiée --> Ici

L'entresol et l'attique sont accessibles en visite commentée uniquement. Informations et Réservation au 01 30 83 78 00

Et encore une fois, pour toutes informations complémentaires 

www.chateauversailles.fr

With love 

eLany

Versailles 3 - Look

L'avantage du Grand Trianon, comme je vous l'ai dit précédemment c'est qu'il n'y a PERSONNE.

Alors on en a profité ;-)

---

Like I say before, Grand Trianon is a very calm place. 

So we can use it :p 

Alors du coup, Je porte : 

Veste H&m 

Une robe Camaieu (existe aussi en bleu, en orange)

Colants Hema

Ballerines H&M 

Baskets Nike 

Oui je porte plusieurs paires de chaussures parce qu'autant les ballerines rendent mieux avec la robe, mais quand on affronte les jardins en hiver je vous recommande fortement  bottes ou baskets.  

---

Yes, I wear two pairs of shoes because, balerina look better with my dress. But, it's winter and to walk in the garden, I recomend Boots or sneakers .

With Love

eLany

Versailles 2 - Grand Trianon

A Versailles, il n'y a pas que le château et les jardins. Moi la première, on oubli régulièrement qu'il y a d'autre bâtiment à visiter.

Aujourd'hui je vous parle du Grand Trianon. 

--

In Versailles, you can find more than the palace and gardens. Sometimes we can forget there are other building ton visit.

Today I present the Grand Trianon.

Le Grand Trianon ou Trianon de marbre est le second. Le premier construit par Louis XIV, a été reconstruit par Louis XV. 

Ma curiosité, pour tout vous dire, a été aiguisé par une série de Secret d'Histoire. 

Et oui, je suis fan de Stéphane ... 

--

The Grand Trianon or The marble Trianon is the second one. The first was build by Louis XIV for the Montespan (The porcelain trianon) and it was rebuilt by Louis XV.

Actually, I need to tell you something, I'm crazy about the french  TV show Secret D'histoire 

Ce qu'on peut retenir du Grand Trianon : 

Il est agréable à visiter !

Peu de monde vont jusque là, du coup on peut se retrouver seul dans certaine pièce. 

Evidemment, le côté "parc à thème" reste en image de fond. On suit le cordage. Le monde est figé. 

Là , où le château est gigantisme, le Grand Trianon ramène une échelle plus "réaliste". 

--

What we can remember : 

He is nice to visit !

Few people are going so far, so we can be alone for your walk. 

Obviously, the "Disneywolrd" spirit stay in my mind. We follow the rope. The world is frozen.

But, where the castle is gigantic, the Grand Trianon had more a "realist" size.

La décoration empire du lieu transporte dans une autre époque. 

Rien que de l'extérieur, le Trianon de marbre rose invite au rêve. 

---

With the empire decoration, carries into another time.

Just with the front, the pink marble Trianon is  an invitation to daydream.

En attendant, je fais comme les touristes, et me prend en photos dans la salle de bal ;-) 

--

Now I do like tourist and I take pictiture myself ;-)

With Love 

eLany

Versailles 1 - Chateau

Le château de Versailles, je crois que tous les petits écoliers de la région parisienne ont eu leur dose de cette visite (celle la, celle du Louvre et de la Villette).

Toujours est il que je ne me rappel pas y être allé depuis l'école primaire... 

Profitant d'un week-end a Paris, me voilà embarqué sur la ligne C . 

---

The Palace of Versailles, I think all the parisian kids were disgusted of this visit (this one and the Louvre and Villette).

 I don't remember going there since elementary school ...


Enjoying a weekend in Paris, that I took the RER C.

Pour les photos, vous allez avoir celles de la série d'articles mais malheureusement pas plus sur Facebook car comme une débile (tâche, cruche au choix) j'ai supprimé les autres ... (Ceci est un accident !!) 

--
I'm sorry but I delet by accident all my camera pictures ...

Bref Versailles! Gloire architecturale de notre patrimoine historique, chantier meurtrier à son époque il reste que c'est juste magnifique. 

 ---

So Versailles ! Architectural glory of our legacy, murderer site in his time.
 It's stay just beautiful !

Le petit fil blanc est l'audio guide :p

Le problème majeur du château est les groupes de touristes. J'insiste sur le mot groupe. En parlant de touristes je ne vous raconte pas le nombre de fou rire que l'on peu faire en observant. Je m'explique. 

Dans le C on (bas oui "on" je n'y suis pas aller toute seule :p) rencontre un groupe de mexicaines (prête pour allées en boîte mais ça on s'en fou). Dans le château elles nous dépassent au pas de courses dans les premières salles, et on les retrouvent un peu plus tard dans la Galerie des Glaces puis dans la Chambre du roi ne regardant absolument rien faisant juste des selfies. (L'exemple se retrouve dans plusieurs langues je ne cite qu'elles, parce que je suis certaine de leur nationalité). 

---

The big prolblem about Versailles is the touristic groups. I incisist on group. Speaking of tourists I don't tell you the how many of giggles you can have if you look around. Let me explain.


On the C we (yes I say "we" I'm not going alone: p) met a group of Mexican girls (dress for party but it's not the topic). In the castle they exceed us in the first rooms, and we find them few time later in the Galerie des Glaces, and later in the Chambre du Roi. Looking absolutely nothing  just doing selfies. (The example is found in several languages I quote it because I'm certain of their nationality ;-) ).

Du château, je n'ai pas vraiment accroché. On a plus l'impression de se retrouver dans un parc à thème. Par contre, on a eu un bol monstrueux pour visiter les jardins. Je ne vous raconte pas comment cette visite ma rebooster pour la course des princesses ! 

Dans le prochaine article je vous parlerai de ma découverte du Grand Trianon. 

--

In the next article I will talk about my discovery of  Le Grand Trianon.

Infos pratiques :

Le domaine (château +jardin + domaine de la reine)  est gratuit pour les moins de 26 ans.

L'accès au jardin est gratuit pour tous. 

Accès RER C. 

Plus d'infos sur http://www.chateauversailles.fr

With love 

eLany

Florida - Part 1

Pour les vacances de la Toussaint, j'ai eu la chance de partir en Floride pendant une petite semaine. 

Donc OUI, je vais vous envahir de photos pendant quelques articles

Mais pour ceux qui me suivent sur facebook on se rassure, il s'agit de photos différentes 

=)

-

Fort Lauderdale 

=)

eLany

Show me yOur city #3

Lille

Ma ville d’adoption

Bon je ne vais pas vous mentir cette série de photos a été faite dans le cadre de mes cours et en sélectionnant celle que je préférais , du coup je partage !

 

Bon et puis pour la blague : je suis absolument incapable de resituer plus les photos qu'avec un vague "c'est proche de Répu ..."

 

Faut pas m'en vouloir, mon prof nous faisait une visite guidée ... 

 Bon l'horloge est rue du Temple =p

Alors votre avis ?

=)

City Trip #Bruxelles

Week end  du 15 août, de retour sur Lille un peu, histoire de voir comment se porte mon appartement, et puis me voilà vendredi soir tranquille à regarder des films en streaming (oui oui j'ai honte) et là grande question dans mon esprit : Qu'est-ce que je fais demain ?!

Petite envie de plage et puis non, maillot, sable, vent ... pas trop mon délire, donc Bruxelles !! 

Iphone à porter de main me voila avant même de réagir sur l'app voyages-sncf et HOP, trois cliques et 30 euros plus tard (12-25 je je t'aime) mes billets sont prêts pour mon expédition.

En guise de guide touriste la page Wikipédia de la ville sous pdf dans la tablette et dodo ...

Samedi matin 9h, Lille-Europe : "Le train à destination de Bruxelles affiche un retard de 5 minutes". 

Pas de problème il fait beau je reste motivé j'embarque et ziuuuup on change de réseau. 

10h : Gare Bruxelles-Midi, où la gare la plus compliqué du monde ! Je tourne autour histoire de voir le jour, je ne comprend rien, je choisi l'option de sécurité pratique vamos dans le métro. Coup de bol, le guichetier à eu pitié de ma tête de touriste super paumée et se retrouve être un super guide touristique.

Enfin après toutes ses péripéties, je trouve le centre ville et je me balade, beaucoup de kilomètres parcourus dans la journée mais plein de trucs vu aussi. 

Voici un bref échantillonnage
Le reste est sur la Page Facebook =)

Bon au final de ma journée je me dis que j'ai mal géré mon temps j'aurais pu faire un tour du côté de l’Atomium mais faut vraiment le vouloir pour pouvoir le trouver.

Néanmoins une bonne petite balade qui m'a motivé pour en faire d'autre dans le même genre de temps en temps, histoire de découvrir un peu ce qu'il y a dans ma région pour commencer peut être.

Et vous, vous avez bougé pour le 15 août ? 

=)

Bonne semaine